NeedTranslate
Перевод "snapping turtle" на русский
Произношение snapping turtle (снапин тортел) :
snˈapɪŋ tˈɜːtəl
снапин тортел транскрипция – 10 результатов перевода
How can I be okay?
Everybody says I kiss like a snapping turtle.
Look.
Как я могу быть в порядке?
Все говорят, что мой поцелуй как укус черепахи.
Смотри.
Скопировать
- What's your point, Mr. Palmer?
- That there is a snapping turtle.
- And?
- К чему вы клоните, мистер Палмер?
- К тому, что это каймановая черепаха.
- И?
Скопировать
- And?
- And Detroit can be forgiven... for not knowing what running over a snapping turtle is like.
Nobody hits one if they see it and can possibly avoid it.
- И?
- И детройтцу вполне простительно не знать, каково это, сбить каймановую черепаху.
Никто не сбивает их, если видит и может объехать.
Скопировать
You think you can handle this, huh?
I'm a snapping turtle, fool.
Snap, snap, snap!
Думаете, вам это по зубам, а?
Я кусающая черепаха, придурок.
Ам, ам, ам!
Скопировать
And the noodler pulls it out with his bare hand and he drags it ashore.
But sometimes, he reaches in that hole and he finds a snapping turtle. Bites his hand clean off.
Scofield's your noodler.
Но, иногда в таких норах живут каймановые черепахи...
И тогда рыбак остаётся без руки.
Скофилд-нудлер? Да!
Скопировать
A turtle accidentally bit a peasant swimming in the river and realized that humans were tastier alive than dead.
Word spread quickly among the snapping turtle society and the turtles embarked on a feeding frenzy.
Two weeks later, 25% of all Indians were dead.
Черепаха случайно укусила крестьянина, купавшегося в реке и поняла, что живые люди вкуснее мертвых.
Молва быстро распространилась среди каймановых черепах и у черепах началась мания поедания.
Спустя две недели, 25% всех индийцев были мертвы.
Скопировать
Suzie Quatro and a boat.
were so many dead bodies floating in the Ganges that the Indian government decided to use the infamous snapping
Once released into the river, the turtles started eating up the bodies.
Сьюзи Кватро и лодка.
В 1890, было так много мёртвых тел, плавающих в Ганге, что индийское правительство решило использовать каймановых черепах.
Попав в реку, черепахи стали поедать трупы.
Скопировать
Yes.
But you turned into a snapping turtle and you bit us and you made us cry.
What the hell kind of crazy dream is that, huh?
Да.
А ты превратился в черепаху, и укусил нас, заставив плакать.
Что это ещё за дурацкие сны?
Скопировать
A Chelydra serpentina.
It's no psycho killer, it's just an eastern snapping turtle having a little snack.
Ms. Warren.
Это Chelydra serpentina.
Это не маньяк-убийца, а каймановая черепаха, решившая подкрепиться.
Мисс Уоррен.
Скопировать
Well, the fish definitely made a few nibbles here and there, but I think most of the damage I'm seeing is done by Chelydra serpentina.
That would be the eastern snapping turtle, loser.
Yeah, that's what I said, cheater.
Его слегка обглодали рыбы, но думаю, большая часть повреждений от "Chelydra serpentina".
Каймановая черепаха, неудачник.
Ага, я так и сказал, жулик.
Скопировать
